Tarzan and Jane

Tarzan and Jane (Toy-box)

Oie oie oie oie oie oie yae
Deep in the jungle, 밀림 깊숙한 곳
In the land of adventure, lives tarzan 모험의 땅에 사는 타잔
Oie oie oie oie oie oie yae
I am Jane and I love to ride an elephant 나는 제인이고, 코끼리 타는걸 좋아해

Ahhhhhhhh ughh!

My name is Tarzan, I am Jungle-Man 내 이름은 타잔, 난 밀림 사람이지.
The tree-top swinger from Jungle-land 밀림에서 최고의 줄타기 명인
Come, Baby come, I'll take you for a swing 자기 이리 와봐, 내가 줄타기 시켜줄게
Lets go hunny, I'm Tinggling 가자 자기야, 나 지금 흥분했어

Tarzan is handsome, Tarzan Is strong 타잔은 미남, 타잔은 강해
He's really cute and his hair is long 그는 정말 귀엽고 머리카락도 길어
Tarzan is handsome, Tarzan is strong
So listen to the Jungle Song 자, 밀림의 노래를 들어봐

Oie oie oie oie oie oie yae
I am Tarzan from Jungle, you can be my friend 난 밀림에서 온 타잔, 너도 내 친구가 될 수 있어
Oie oie oie oie oie oie yae
I am Jane and I love to ride an elephant

Ahhhhhhhh ughh!

When you touch me, I feel funny 너가 날 건드리면 나는 재밌어
I feel it too when you're touching me 너가 날 건드릴 때 재밌더라
Come to my tree-house, to my party 내 나무집에서 하는 잔치에 놀러와
Yes I'll go if you carry me 날 데려가 준다면 갈게

Tarzan is handsome, full of surprise 타잔은 미남, 엄청 놀라워
He's really cute and his hair is nice 정말 귀엽고, 머리카락도 멋있어
Tarzan is handsome, Tarzan is strong
So listen to the jungle song

Oie oie oie oie oie oie yae
I am Tarzan from jungle you can be my friend
Oie oie oie oie oie oie yae
I am Jane and I love to ride an elephant

Yeah!

Go cheetah, Get Banana 치타, 가라! 바나나 집어와!
Hey Monkey, Get Funky 야, 원숭이, 놀자!
Swing along Tarzan 타잔이랑 같이 줄타기 하자
Go cheetah, Get Banana
Hey Monkey, Get Funky

When I am dancing, I feel funky 내가 춤출 때 나는 재밌어
Why do you keep ignoring me? 왜 너는 나를 계속 무시하는거야?
Tarzan is here, come kiss me baby 타잔이 여기 왔으니까, 자기야 내게 키스해줘
Could you could you, kiss me tenderly 부드럽게 키스 해줄 수 있어?

Yeah!

Tarzan is handsome, Tarzan is strong
Me tarzan!
hes really cute and his hair is long
Long hair!
Tarzan is handsome, Tarzan is strong
So listen to the jungle song

Ahhhhhhhhh!

Oie oie oie oie oie oie yae
I am Tarzan from jungle you can be my friend
Oie oie oie oie oie oie yae
I am Jane and I love to ride an elephant

Oie oie oie oie oie oie yae, here we go!

Go cheetah, Get Banana
Hey Monkey, Get Funky
Oie oie oie oie oie oie yae
I am Jane and I love to ride an elephant

And so they got funky, but will tarzan have Jane? 그리고 그들은 재밌어 졌습니다만, 타잔이 그래서 제인이랑 사귈까요?
Stay tuned! 계속 지켜 보시죠!

--
Aqua 노래 아니고 Toy-box의 노래다.

은근히 섹드립이 많은 노래.

deep in the jungle - 풀숲은 여자의...

ride an elephant - 코끼리는 남자의...

swinger - 바람둥이

hair - 털

..

이렇게 해석해 보면 뭔가 굉장히 야한 노래다.