24 (Twenty four) sung by Sakamoto Maaya

See what happened to the girl 'Round the midnight
When she lost a crystal shoe
I don't need no spell on me
Or bell to tell me
You better go, you better say good bye

Doesn't take that much for me
To feel alright now
And to knock, knock on your door
Maybe just a sip or two
Of good espresso
And my nails painted two times of more

Too bad she gave it all away
When the magic's gone astray, hey hey
I'd never let it be
Whatever may come to me
When it turns to be twenty- four

Running up and down the stairs
As she used to
I've been searching for your face
In a pair of platform boots
I may stumble
Oh what a pain, or what a shame on me

Too bad if I'm not fancy enough
But I'm so happy just for being so tough
I'd never hide away
Whatever may come my way
When it turns to be twenty-four


When it turns to be twenty-four

한밤중에 그녀에게 무슨 일이 일어난걸까요?
수정구두를 잃어버렸을 때
내게 주문은 필요없어요
가야 된다거나, 작별인사 하라고 알려줄 필요도 없어요

많이 필요하진 않아요
행복해지기 위해, 그리고 당신의 문을 두드리는데에는

진한 커피 한두모금과 두번정도 칠한 내 손톱이면 되겠죠?

마법이 풀렸다고 그냥 가버리다니, 안돼요!
나라면 그렇게 냅두지 않을텐데
자정에 내게 무슨일이 일어나더라도요

습관적으로 계단을 계속 오르내리면서
당신 얼굴을 찾는 중이었어요
그 평평한 신발 한켤레 속에 있는

내가 망설인걸까요?

아, 너무 힘들어요, 내가 너무나 부끄러워요

내가 별로 매력이 없는건 나쁜일이지만
그저 투박해서 기쁜걸요

난 절대 숨지 않을 거예요
자정에 무슨일이 일어나더라도
by snowall 2007. 2. 5. 11:58