수고했어

영어로 "수고했어~" 라든가 "잘 했어~"라는 표현은

Well done
Good job
I really appreciate your effort.
I really appreciate what you did.

이 정도의 표현이면 충분하다. (가르쳐준 수민씨에게 감사함.)