글
好奇心
作詩：TAKUYA 作曲：TAKUYA
悲しい空色 さめた遊歩道 (울적한 날씨, 차가운 발걸음)
咲けない花びら「私とおんなじだ。」 (웃지 않는 꽃잎, 나를 닮았어)
道草ついでの 軽い好奇心 (장난 치는 듯한, 가벼운 호기심에)
消せない傷跡 なめてほしかった (없어지지 않는 상처를 맛본 것 같아)
本当の恋だと 感じていても (진실한 사랑이라고 느낄 때마다)
いつも何かが邪魔した (항상, 무언가가 방해했지)
占い通りに いかない日々に さよなら (운세에 휘말리는 나약한 나날에 작별을)
あなたの大事な人が 私じゃないとしても (당신의 가장 소중한 사람이 내가 아니라고 하더라도)
出来るならもう1度と そういう気はもうなくて (가능하다면 다시 한번 용기를 내서)
愛しているが故の 胸の叫びを聞いて (마음속으로만 외쳤던, 사랑하는 이유를 전해서)
例え最後が来たって (비록 마지막이 온다해도)
「好きだった」と言ってやりたいの ("좋아했어"라고 전하고 싶어)
いつものサイトを なんとなく見てる (항상 보던 그곳을 왠지 보고 싶어지고)
切れない電話も なんとなくしてる (받지도 않을 전화를 왠지 걸고 있어)
「このごろなんか暗くない？」 ("요즘 잘 지내고 있어?")
なんて馬鹿みたいに 聞かないで (...라는 바보같아보이는 질문이라도)
実のない会話は 振り出し戻り(의미없는 대화를 꾸며서라도 돌아가고 싶어)
いつでも… (언제나...)
あなたの大事なものを 奪って逃げる瞬間に (당신의 가장 소중한 것을 빼앗아 도망간다고 해도)
取り戻せないこころと 夢の数を数えた (되돌릴 수 없는 마음과 꿈이 몇개인지 세고 있어)
愛しているが故の 胸の痛みを知って (사랑한다는게 마음의 아픔이라는 걸 알게 해서)
うわべだけで返すようじゃ (겉모습만이라도 바꾸지 않으면)
私からは何も 言い出せない (나는 아무말도 할 수 없어)
本当のひとりは 狭い部屋の中 (진짜로 혼자라는 건 좁은 방 안에서)
………ちぎれそう (찢어버리고 싶어)
短い喜び少しずつでも つなげて (짧은 행복이 조금이라도 길어지도록)
あなたの大事な人が 私じゃないとしても (당신의 가장 소중한 사람이 내가 아니라고 해도)
眠れぬ夜にサヨナラ ひとりきりが悲しくて (잠들지 못하는 밤은 작별하고, 혼자인것이 슬퍼서)
―海が見たくて― ( -- 바다가 보고 싶어서 --)
夜明け前 飛び出した 傘もささず走る (새벽이 오기 전에 뛰쳐나갔어, 우산도 쓰지 않은채)
通りで タクシー飛び乗って (멀리서 택시를 잡아타고)
どこか遠く 連れてって (어딘가 먼 곳으로 가 달라고)
誰も知らないはずの (아무도 모르는 부끄러운)
彼方見える 好奇心だけは (그 사람을 보고 싶은 호기심 만은)
消えないから あの日に会いにゆく(사라지지 않으니까, 그날에 만나러 가야지)
悲しい空色 (우울한 날씨...)
http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND27097/index.html
위에서 찾았다. 가사 찾는거 무진장 힘드네.
어쩌다 우연히 듣게 되어 좋은 곡이라고 생각하게 된 노래.
RECENT COMMENT