물리 용어의 한글 번역

up quark - 위 쿼크
down quark - 아래 쿼크
charm quark - 맵시 쿼크
strange quark - 야릇한 쿼크
top quark - 꼭대기 쿼크
bottom quark - 바닥 쿼크

쿼크(Quark)란, 현재까지 알려진 물리학 이론에 의하면, 이 우주를 구성하는 가장 작은 입자들이다.

눈으로는 보이지도 않으며, 현미경으로 본다고 보여지는 것도 아니고, 유럽 입자물리학 연구소에 있는 초대형 입자가속기에서 입자를 광속의 99.99999999999999...%까지 가속시켜서 때려박아야 "그런게 있나보다" 하는 신호를 얻을 수 있는 입자들이다.

그런데서 야릇함 느끼지 말자.

근데...몇년만에 느껴지는 이 야릇한 감정은 뭐지?!