파라리라 파라다이스

노래 : 하야시바라 메구미


美味しい物食愛也胃也(アイヤイヤ)! 地球裏側までも

一二三四(イーアルサンスー) 中国 四千年 ひとっ海 飛えて

 

れの上海NIGHT 腹一杯 食べるのだ

 

餃子(ギョウザ)炒飯(チャーハン) 糖醋肉塊(スブタ)回鍋肉(ホイクォロウ)

乾燒明蝦(エビチリ)芙蓉蟹(カニタマ)麻婆荳腐(マーボードウフ)鶏翅黄荳(チーチーホァントゥ)燕窩(つばめのす)おやつはもちろん花辣韮(らっきょう)

来来 上海 腹減腹惚(ハラヘリハラホレ) 楽園(パラダイス)

春巻(ハルマキ)魚翅(フカヒレ)青椒肉絲(チンチャオロースー)化皮乳猪(ピェンピールチュー)網鮑(あわびのにもの)最後のデザート臍饅頭(へそまんじゅう)上海

 

パラリラリ 騒擾楽園(パラリラパラダイス) 美味しくて こりゃ けてくる

パラリラリ 騒擾楽園(パラリラパラダイス) (みんな)して ほりゃ べまくれ

 

やったらめったら ぎて 哀也胃也(アイヤイヤ)! しっくて ゴメンしたあとも

やっぱし ちゃっかし おいてくる もっともっとって

 

上海NIGHT 満願全席 友好(ヨウハオ) 干杯(カンペイ)!

 

炒麺(ヤキソバ) 燒賣(シュウマイ) 皮蛋(ピータン) (バンバンジー)

雲呑(ワンタン)湯麺(タンメン)担担麺(タンタンメン)上海蟹(シャンハイシェ)ホイ! 北京填鴨(ペキンダック) おやつはいつもの花辣韮(はならっきょう)

来来 上海 満腹福福(マンプクプクプク) 楽園(パラダイス)

韮肝(ニラレバ)叉燒(チャーシュー)八宝菜(ハッポウサイ)天津丼(テンシンドン)小籠包(ショウロンパオ)杏仁荳腐(アンニンドウフ) 最後のおまけは臍饅頭(へそまんじゅう)上海

 

パラリラリ 騒擾楽園(パラリラパラダイス) 美味しくて こりゃ やめられねぇ

パラリラリ 騒擾楽園(パラリラパラダイス) (みんな)して ほりゃ べまくれ

 

パラリラリ 騒擾楽園(パラリラパラダイス) 美味しくて こりゃ けてくる

パラリラリ 騒擾楽園(パラリラパラダイス) (みんな)して ほりゃ べまくれ

 

パラリラリ 騒擾楽園(パラリラパラダイス) 美味しくて こりゃ やめられねぇ

パラリラリ 騒擾楽園(パラリラパラダイス) (みんな)して ほりゃ べまくれ


-----

음악 및 번역은 나중에.

영문 번역은 아래에.

http://jpdict.ath.cx:8181/jp/anime/pararira_paradaisu.html

by snowall 2011.05.12 00:13