My sweet darlin' (by Yaida Hitomi)

My Sweet Darlin'
daiya-monde
-
Words, music & Vocal by: Yaida Hitomi

No good to have lots of beautiful things, because I'm scared to lose them
but...I want you I want you I want you even if you love someone else
I don't care if you don't know why the clear sky is blue,
but I want you to know why, why my cheeks are pink...

Darlin', Darlin' please come here my baby can't you see? yes, it's me
Darlin', Darlin' don't you rememeber? those kisses you get to remember
Darlin', Darlin' can I hope your profile, look at me please look at me


I hope all buildings in street in this world will explode them be gone
because there is nothing, then I can find you easily
there is no god because I prayed prayed tell him my heart touch you
I've prayed, I've prayed

Darlin', Darlin'  please come here my baby can't you see? yes, it's me
Darlin', Darlin'  whatever happen at that day, you can forget it, I don't care
Darlin', Darlin'  everything in my mind, isn't it just my imagination?

I wish you walking toward me
I tell myself don't be shy and don't look away
Without my action nothing's gonna change
I don't need a filter in my heart

Darlin', Darlin', can I come close to you?
and can I talk to you?
Darlin', Darlin', can I hope you love me?
but if you say NO! I will love you.

Darlin', Darlin', can I come close to you?
and can I talk to you?
Darlin', Darlin', can I hope you love me?
but if you say NO! I will love you.

----------------

내가 들은 곡은 완전 영어 버전 곡이다. 보통 영어+일어 버전이 많이 돌아다니는데, 완전 영어로 된 버전의 가사는 어쩐일인지 인터넷에 없다. 듣고 받아적으려고 했는데, 중간에 나래이션 부분은 어떻게 할 수가 없더라. 나중에 집에 가서 보충해야겠다.

개인적으로 좋아하는 부분은 "I don't care if you don't know why the clear sky is blue, but I want you to know why my cheeks are pink" 라는 부분. 안타깝게도, 난 하늘이 왜 푸른지 알지만 누군가의 뺨이 붉어지는걸 몰랐다.