PARTY☆NIGHT

PARTY☆NIGHT＜Movie Version＞



---------------------------------------------------
from: デ·ジ·キャラット - Movie ED
      디지캐럿(Di Gi Charat) - Movie ED
노래: 眞田アサミ(Sanada Asami)데지코役
      澤城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치코役
      氷上恭子(Hikami Kyoko)라비안 로즈役
---------------------------------------------------
출처: nikel의 애니가사 홈피(http://nikel.com.ne.kr)
---------------------------------------------------

Hold me baby 踊ろうよ Sunday
Hold me baby 춤춰요 Sunday

Touch me baby 氣分は Holiday
Touch me baby 기분은 Holiday


Hold me baby ウキウキ lady ストレスは ためないで
Hold me baby 들떠있는 lady 스트레스는 쌓아두지마요

Touch me baby キラキラ body リフレッシュしよう
Touch me baby 반짝이는 body refresh해요

Hold me baby 踊ろうよ Sunday 心にも 榮養を
Hold me baby 오도로-요 Sunday 코코로니모 에이요-오
Hold me baby 춤춰요 Sunday 마음에도 영양을

Touch me baby 氣分は Holiday 星空の メロディ－
Touch me baby 기분은 Holiday 별하늘의 멜로디

イヤな 事ぜんぶ 忘れちゃおう
짜증나는 일들 전부 잊어버려요

一晩 眠って 目ざめたら Happy girl
하룻밤 자고 눈을 뜨면 Happy girl

夢の 途中で 出會う 不思議
꿈속에서 마주치는 신비함

惡夢を 食べてる バクたちも good friends
악몽을 먹고 사는 괴물들도 good friends

いつもならば おしゃべりも しない
여느때라면 말도 안하던

きゅうくつな 人 陽氣な リズムで 變身
재미없는 사람도 경쾌한 리듬으로 변신

Hold me baby ウキウキ lady ストレスは ためないで
Hold me baby 들떠있는 lady 스트레스는 쌓아두지마요

Touch me baby キラキラ body リフレッシュしよう
Touch me baby 반짝이는 body refresh해요

Hold me baby 踊ろうよ Sunday 心にも 榮養を
Hold me baby 춤춰요 Sunday 마음에도 영양을

Touch me baby 氣分は Holiday 星空の メロディ－
Touch me baby 기분은 Holiday 별하늘의 멜로디


テレビゲ－ムや マンガばかり
TV게임과 만화에만 빠져

外にも 出ないで 過ごしたら lonesome boy
밖에도 나가지않고 지내면 lonesome boy

バイトの蟲も がり勉君も
아르바이트벌레도 공부벌레도

たまには 朝まで 遊んじゃえ nice time
때로는 아침까지 놀아봐요 nice time

生きる ことに テキストは ないよ
살아가는데 교과서는 없어요

裸足のまま 騷ごう クツなんて 脫ぎ捨て
맨발로 신나게 놀아요 구두따윈 벗어버리고

Hold me baby ノリノリ party 瞳まで 輝いて
Hold me baby 흥겹게 party 눈동자까지 빛내며

Touch me baby are you ready ok? 樂しもう 君も
Touch me baby are you ready ok? 즐겨요 당신도

Hold me baby 踊ろうよ Sunday ステップを 踏みましょう
Hold me baby 춤춰요 Sunday 스텝을 밟아봐요

Touch me baby 氣分は Holiday スペシャルな 瞬間(とき)を
Touch me baby 기분은 Holiday 스페셜한 순간을


疲れすぎて 臆病な 日には
쯔카레스기떼 오쿠뵤-나 히니와
너무나 지쳐서 기가 죽은 날에는

まぶた 閉じて アクセスしてみて have a PARTY NIGHT!
눈을 감고서 액세스해봐요 have a PARTY NIGHT!

Hold me baby ウキウキ lady ストレスは ためないで
Hold me baby 들떠있는 lady 스트레스는 쌓아두지마요

Touch me baby キラキラ body リフレッシュしよう
Touch me baby 반짝이는 body refresh해요

Hold me baby 踊ろうよ Sunday 心にも 榮養を
Hold me baby 춤춰요 Sunday 마음에도 영양을

Touch me baby 氣分は Holiday 星空の メロディ－
Touch me baby 기분은 Holiday 별하늘의 멜로디

Hold me baby ノリノリ party 瞳まで 輝いて
Hold me baby 흥겹게 party 눈동자까지 빛내며

Touch me baby are you ready ok? 樂しもう 君も
Touch me baby are you ready ok? 즐겨요 당신도

Hold me baby 踊ろうよ Sunday ステップを 踏みましょう
Hold me baby 춤춰요 Sunday 스텝을 밟아봐요

Touch me baby 氣分は Holiday スペシャルな 瞬間(とき)を
Touch me baby 기분은 Holiday 스페셜한 순간을

------
살아가는데 교과서같은건 없다.