글
작사：MEGUMI
작곡：佐藤英敏 편곡：五島翔
노래：林原めぐみ
ゆるぎのない その瞳유루기노 나이 소노 히토미
흔들림 없는 그 눈이
見据えている先で미스에테이루 사키데
응시하고 있는 앞에서
あきれるほどの憤り아키레루 호도노 이키도오리
질릴 정도의 분노가
過巻いていても우즈마이테이테모
소용돌이 치고 있어도
何度だって何度でも나은도다앗테 나은도데모
몇번이든지 몇번이고
人は立ち上がれる히토와 타치아가레루
인간은 일어설 수 있어
いき与えられた命이키아테라레타 이노치
막다르게 된 생명을
とことん使って토코토은 츠카앗테
최대한 짜내서
手のひらで燃える熱い炎は테노히라데 모에루 아츠이 호노오와
손아귀에서 불타는 뜨거운 불꽃은
心の奥の奥で코코로노 오쿠노 오쿠데
마음속 가장 깊숙한 곳에서
誰もが持ってる 力다레모가 못테루 치카라
누구나가 갖고 있는 힘
遠い未来への迷いよりも토오이 미라이에노 마요이 요리모
머나먼 미래로의 망설임 보다도
今、目の前にある現実이마, 메노 마에니 아루 게은지츠
지금 눈 앞에 있는 현실
一つ一つ砕いたなら히토츠 히토츠 쿠다이타나라
하나 하나 부수면
ただの砂に変わる타다노 스나니 카와루
그냥 모래로 바뀌어
なりふりかまっちゃいられない나리후리 카마앗챠 이라레나이
겉모습 신경쓰고는 못배겨
正面突破で行こう쇼오메은토옵파데 이코오
정면돌파로 가자
眠る間もなくいきづく네무루 마모 나쿠 이키즈쿠
잠들 새도 없이 숨쉬는
傾いた世界で카타누이타 세카이데
기울어진 세계에서
心の使い方すら코코로노 츠카이 카타 스라
마음 쓰는 법마저
戸惑う日もある토마도우 히모 아루
망설일 때도 있어
くり返し、くり返される쿠리카에시, 쿠리카에사레루
되풀이하여 되풀이되는
マニュアルめいた返答마뉴아루메이타 코타에
매뉴얼 같은 대답
あきらめ上手のふりして아키라메 죠오즈노 후리 시테
쉽게 포기하는 척 하면서
何を見ているの나니오 미테이루노
뭘 보고 있니?
本当は言われたくても知ってる호은토와 이와레타쿠테모 시잇테루
사실은 듣고 싶어서라도 알고 있어
上手な言い訳ほど죠오즈나 이이 와케 호도
능숙한 변명 만큼이나
意味を待たないことを이미오 모타나이 코토오
의미를 갖지 않는단 걸
遠い過去はもう悔やまず行こう토오이 카코와 모오 쿠야마즈 이코오
머나먼 과거는 이제 후회 말고 가자
今、目の前にある景色を이마, 메노 마에니 아루 케시키오
지금 눈앞에 있는 경치를
一つ一つ受け止めよう히토츠 히토츠 우케토메요오
하나 하나 받아들이자
痛みをになっても이타미오니 나앗테모
아픔을 느끼게 되더라도
たとえ世界が滅んだって타토에 세카이가 호로은다앗테
설령 세계가 멸망한다한들
私はあなたを選ぶ와타시와 아나타오 에라부
나는 그대를 선택해
遠い未来への迷いよりも토오이 미라이에노 마요이 요리모
머나먼 미래로의 망설임 보다도
今、目の前にある現実이마, 메노 마에니 아루 게은지츠
지금 눈 앞에 있는 현실
一つ一つ砕いたなら히토츠 히토츠 쿠다이타나라
하나 하나 부수면
ただの砂に変わる타다노 스나니 카와루
그냥 모래로 바뀌어
なりふりかまっちゃいられない나리후리 카마앗챠 이라레나이
겉모습 신경쓰고는 못배겨
正面突破で行こう쇼오메은토옵파데 이코오
정면돌파로 가자
災い転じて粘り勝ち와자와이 테은지테 네다리 카치
재앙의 불씨를 붙이고 들러붙는 승리
最後の最後まで行こう사이고노 사이고마데 이코오
마지막 순간까지 가자
RECENT COMMENT