直感パラダイス (by Hysteric Blue)


作詞 TAMA
作曲 ナオキ
編曲 佐久間正英&Hysteric Blue


確信したはずの 第六感ハズレ (확신했어야 했는데, 육감이 틀렸어)
せみの息と共に 黑い幕を閉じた... (매미의 숨소리와 함께 연극은 끝나버렸어)
所詮はいたずら神樣の人生ゲ-ムなんだもの (결국은 장난꾸러기 신의 인생게임이란 거지)
簡單にゴ-ルしちゃってもおもしろくないでしょ? (간단하게 골인해도 재미없잖아?)
泣き出しそうな空 笑いとばしながら (울어버릴 것 같은 하늘, 웃음을 날리면서)
鼻歌ならべれば そのうち晴れるでしょ (콧노래를 부르면, 그 다음엔 맑아지겠지)

爆音のオルゴ-ルの中溢れ出すパワ-は (시끌벅적한 오르골 안에 넘쳐나는 파워는)
降りそそぐハッピ-なシャワ- 心を燃やせ (쏟아져내리는 행복한 샤워, 마음을 불태워)

高くもっともっとフルパワ-なボディで 空へ向かって飛び跳ねろ (높고 더 힘찬 몸짓으로 하늘을 향해 뛰어 올라)
ハレンチな姿になれたら そこはパラダイス (파렴치한 모습에 익숙해진다면 그곳은 바로 천국)

トキメキをおぼえた 心を躍らせて (두근거림을 기억한 마음을 춤추게 해서)
火をつけた花火は 見事に碎け散った... (불을 붙인 불꽃놀이는 아름다움에 부서져 흩어졌어)

悲劇のヒロイン氣取ってても王子樣は來ないでしょ (비극의 여주인공인척 하고 있어봤자 왕자님은 오지 않아)
殘された力でブル-な 心を燃やせ (남아있는 힘으로 우울한 마음을 불태워버려)
そしてもっともっとフルパワ-な翼で 空へ向かって飛び跳ねろ (그리고 더더욱 힘찬 날갯짓으로 하늘을 향해 날아 올라)
おセンチな素顔も未來の靑春の1ペ-ジ (감성적인 모습조차 나중에는 청춘의  한 페이지)

高くもっともっとスペシャルなスマイルで ヒステリックな聲あげろ (높고 더 특별한 웃음으로 미친 것처럼 소리질러)
ハレンチな姿になれたら そこはパラダイス (파렴치한 모습에 익숙해진다면 그곳은 파라다이스)
そしてもっともっとフルパワ-な翼で 空へ向かって飛び跳ねろ (그리고 더더욱 힘찬 날갯짓으로 하늘을 향해 날아 올라)
おセンチな心に火をつけ 道を切り開け...!(감성적인 마음에 불을 붙여 길을 열어)
=============================
난 히스테릭 블루의 노래같이, 밝고 명랑한 노래가 참 좋다. 이 곡은 히스테릭 블루의 노래 중에 두번째로 들었고, 이 곡이 "봄 - spring"과 같은 밴드의 노래라는 걸 아는 순간 좋아하게 된 곡이다.

지금에 충실하면 현재는 미래의 추억이 된다. 우울한 모습도, 감성 넘치는 모습도, 다 그대의 한 모습. 좌절에 빠져있는 것도 좋지만, 좌절에 빠져있어봐야 좋은 일은 생기지 않는다. 누군가 내 인생을 갖고서 장난치는 거 아닌가 하는 느낌이 든다면, 그 장난에 동참하자. 신이 당황할 정도로 더 즐기자. 내가 무엇을 하고 있든지 지금 이 순간은 나의 도전 그 자체이다. 죽어가는 순간에도 도전을 멈추지 않는다.

신고
by snowall 2014.12.10 05:30

티스토리 툴바