abort와 cancel은 둘 다 뭔가를 취소한다는 뜻으로 사용된다. 특히 영어로 된 프로그램을 설치하다가 중단하고 싶을 때, 또는 파일 복사하다가 중복된 파일이 있을 때 컴퓨터가 물어보는 대화창에서 많이 발견하게 되는데 둘 사이에는 뜻에 차이가 있다.


abort는 사전을 찾아보면 제일 처음에 나오는게 '낙태'의 뜻이다. 즉, 태아를 유산시킨다는 뜻이 제일 처음 나온다. 이것은 '중단하다'는 뜻이다. 즉, 잘 진행되고 있던 어떤 사건을 중간에 끊는다는 뜻이다. 하다가 만다는 뜻.


cancel은 취소하다, 상쇄시키다는 뜻이 나온다. 이것은 하려고 하다가 말았다는 뜻이 있다. abort가 하다가 중간에 그만둔 경우라면, Cancel은 아예 시작도 하지 않고 그만뒀다는 뜻이다.


신고
by snowall 2015.08.29 22:44